This article about how to easily assemble pants was my newest inspiration: "Patterns: Guidelines, not Gospel." I am ready to try out a faced pants pattern with a side zipper. The description makes it sound sew easy. Here is a tip from the Threads website to illustrate how it is done.
There is also a video about fly-front zipper insertion, which seems quite easy.